La fonderie et Piwi

MENU
Par : piwi
0
lundi 22 Juin, 2026
Catégorie : Fonderie d'art

Innovation audacieuse des descendants des fondeurs de bronze de Tra Dong (Viet Nam)

Quelle innovation audacieuse les descendants des fondeurs de bronze de Tra Dong,, ont-ils mise en œuvre pour laisser tout le village admiratif ?

M. Dang Quoc Toan a choisi de rester dans l’atelier de fonderie de bronze de sa famille, situé dans le village de fonderie de bronze de Tra Don afin d’innover progressivement en matière de produits, d’élargir le marché et de créer des emplois pour les travailleurs locaux.

 


Devenu artisan qualifié en fonte de bronze à l’âge de 25 ans.

Dang Quoc Toan (né en 1991) est issu d’une famille d’artisans fondeurs de bronze depuis plusieurs générations. Il est le fils et le petit-fils de l’artisan éméritequi a joué un rôle déterminant dans la restauration de l’artisanat traditionnel de la fonte du bronze, et a notamment restauré avec succès le tambour en bronze de Ngoc Lu selon les méthodes traditionnelles.

M. Dang Quoc Toan (en chemise noire) présente les motifs artisanaux sculptés sur le tambour en bronze. Photo : HD.

Représentant la 20e génération à perpétuer la tradition familiale, Dang Quoc Toan s’est rapidement familiarisé avec les moules en argile, les fours et les différentes étapes de la fabrication artisanale du travail du cuivre.

Cependant, au lieu de se fier uniquement à l’expérience héritée, il a cherché activement à acquérir des connaissances supplémentaires auprès de nombreux villages de fonderie de bronze réputés à Hanoi et dans d’autres régions.

Parallèlement, il a également consacré du temps à la recherche documentaire dans les musées et les bibliothèques afin d’acquérir une compréhension plus approfondie de l’histoire et de la valeur culturelle de la fonte du bronze.

Cette exploration a permis au jeune artisan d’améliorer progressivement son savoir-faire. À 25 ans, il a été reconnu comme artisan qualifié par l’Association des villages d’artisanat du Vietnam.

Dang Quoc Toan (né en 1991, à gauche) est issu d’une famille d’artisans fondeurs de bronze depuis plusieurs générations. 

Avec son père, Toan a participé à la création de nombreuses œuvres et objets précieux. Parmi ceux-ci figurent un grand tambour en bronze de 1,21 m de diamètre, 95 cm de hauteur et pesant 364 kg, achevé en 2009 ; un ensemble de 50 tambours en bronze commémorant le millénaire de Thang Long à Hanoï ; des tambours en bronze illustrant l’histoire nationale ; et de nombreux autres objets conçus pour être exposés au Mémorial du Général Vo Nguyen Giap à Quang Binh.

D’après M. Toan, la fonte du bronze est un métier qui exige persévérance et une grande précision. De la fabrication du moule au mélange des matériaux, en passant par la fusion du bronze, la coulée et la finition des modèles, chaque étape requiert une concentration absolue de l’artisan. La réalisation de certaines pièces peut prendre plusieurs mois, voire une année.

Association des artisans et des villages traditionnels de Hanoï :

Association des artisans et des villages traditionnels de Hanoï :Le 25 mars, l’Association de l’artisanat et des villages traditionnels de Hanoï a résumé ses activités pour 2025 et a défini ses objectifs pour 2026.

Il consacre notamment beaucoup d’efforts à la création des motifs ornant la surface du tambour. Chaque motif fait l’objet de recherches approfondies quant à son origine et sa signification historique avant d’être intégré à l’œuvre. Car pour lui, la valeur d’un tambour en bronze réside non seulement dans le savoir-faire artisanal, mais aussi dans les récits culturels préservés dans chaque détail.

Préserver les savoir-faire traditionnels grâce à un enseignement artisanal, développer les marchés grâce à une pensée novatrice.

Actuellement, outre la gestion de l’entreprise familiale de production, M. Dang Quoc Toan recherche activement de nouvelles orientations pour les produits artisanaux traditionnels.

Outre les articles traditionnels comme les brûleurs d’encens en bronze et les objets religieux, son activité s’est étendue aux petits articles cadeaux, aux souvenirs et aux produits décoratifs destinés aux touristes et au marché des cadeaux.

M. Dang Quoc Toan a été honoré comme artisan qualifié par l’Association des villages d’artisanat du Vietnam à l’âge de 25 ans. Photo : HD.

Selon M. Toan, l’innovation est essentielle à la survie et au développement des villages artisanaux traditionnels. Cependant, innover ne signifie pas perdre son identité.

Par conséquent, malgré l’application de certaines techniques d’assistance à la production, il conserve d’importants procédés manuels afin de préserver les caractéristiques uniques des produits de fonderie en bronze de Tra Dong.

Outre le développement de l’économie familiale, le jeune artisan transmet activement son savoir-faire aux travailleurs locaux.

Depuis près de 10 ans, il dispense une formation professionnelle gratuite à de nombreux jeunes de la région, tout en créant des emplois stables pour de nombreux travailleurs.

Les dirigeants de l’Association des agriculteurs de la province de Thanh Hoa visitent l’atelier de travail du cuivre de M. Dang Quoc Toan dans la commune de Thieu Trung. Photo : HD.

De ces premiers apprentis, beaucoup sont devenus des artisans qualifiés, ont ouvert leurs propres ateliers de production et continuent de s’investir dans l’artisanat traditionnel de la fonte du bronze.

C’est aussi ce qui rend M. Toan le plus fier, car, selon lui, conserver les personnes qui pratiquent ce métier est essentiel pour préserver l’avenir du village artisanal.

Grâce à la combinaison de l’expérience des générations précédentes et de la pensée novatrice des jeunes, l’artisanat de la fonte du bronze de Tra Dong continue d’affirmer sa position sur le marché, tout en préservant un patrimoine culturel de longue date de la province de Thanh Hoa.

Source : https://danviet.vn/truyen-nhan-duc-dong-tra-dong-o-thanh-hoa-co-cuoc-doi-moi-tao-bao-gi-khien-ca-lang-phuc-lan-d1436157.html

 

Zone de commentaire !

0 commentaires pour : "Innovation audacieuse des descendants des fondeurs de bronze de Tra Dong (Viet Nam)"

Laisser un commentaire

Votre adresse e-mail ne sera pas publiée. Les champs obligatoires sont indiqués avec *


Dernières publications


Toutes nos catégories

Articles par années

Les partenaire de Piwi