être sur le sable. Du soleil, du ciel bleu, l’océan, des cocotiers, un doux zéphyr et…du sable.
Dans ces conditions, tout le monde peut rêver d' »être sur le sable ». Et pourtant, le rêve peut tourner au cauchemar, car « être sur le sable » correspond d’abord à une situation inconfortable dont l’origine serait maritime. Pour des marins se retrouver sur le sable équivaut à s’échouer, évènement redouté, (que Piwi a vécu sur l’Odet) aux conséquences aussi bien matérielles que morales. Au XIXè siècle , les marins ont repris méta phoniquement l’expression « être sur le sable » c’est à dire « être à sec » pur illustrer le manque d’argent.Plus tard la signification s’est renforcée pour désigner une situation de misère & de chômage.
Les aoûtiens n’en sont pas là, tant mieux.
