De bon aloi

Si nul n’est censé ignorer la loi, on peut, sans craindre les foudres de la justice ignorer que son homonyme l' »aloi » provient de l’ancien français – du verbe aloier (allier) et signifie alliage. L ‘aloi désigne la part d’or et d’argent contenue dans la monnaie : ainsi la pièce est considérée de « bon aloi » si la proportion de métal précieux est correcte, et de « mauvaise aloi » si ce n’est pas le cas.

Mais dès la seconde moitié du XIIè siècle, c’est son sens métaphorique de bonne (ou de mauvais) qualité qui prévaut.