L’artiste a en effet confié la partie fonderie de son œuvre à l’Atelier 960° de Carcès. Ainsi, depuis plus de sept mois, Laurent Inquimber et son équipe ont travaillé à la re-fabrication de cette pièce d’histoire, fondue par les Allemands en 1940.
Pour recréer les moules, Jean-François Gavoty s’est basé sur la sœur, jumelle et intacte, de la sculpture, elle aussi inaugurée en 1924, mais installée depuis lors à Bamako au Mali.