✋ STOP : on peut reparler français ?
En réunion, je ne compte plus les anglicismes lancés à torts et à travers.
Certains clairs. D’autres flous. Et d’autres franchement … décoratifs.
Parfois, j’ai l’impression qu’on utilise des mots anglais comme on agite une baguette magique : pour briller, impressionner … ou masquer le vide … 🎭
Mais au fond, une “deadline”, c’est une échéance.
Un “kick-off”, c’est un lancement.
Un “feedback”, c’est un retour.
Et un “deliverable”, c’est… un livrable. Tout simplement.
Et si on valorisait la clarté plutôt que le flou chic ?
Je ne suis pas contre l’anglais. Je l’utilise moi aussi, quand il est utile, précis, universel.
Mais je suis pour le langage qui inclut.
👉 Celui qui parle aussi bien au technicien qu’à la comptable, à la cheffe d’atelier ou au maire d’une petite commune.
👉 Celui qui met tout le monde autour de la table, sans barrière ni jargon.
Chez IT-mind, on a fait un choix simple : parler vrai
🧩 Expliquer, traduire, vulgariser.
🎯 Rendre l’informatique claire, utile et actionnable.
Parce qu’un bon projet numérique, ce n’est pas juste un bon “delivery”, c’est une compréhension partagée, du début à la fin.
Et si vous hésitez entre “scaler un workflow” ou “faire grandir un processus”… posez-vous une question simple : à qui est-ce que je parle ?
Si l’on ajoute que, nombre de réunions :
– Ne servent à rien, ne débouchent sur rien de concret (décisions, actions ?),
– Se terminent sans un bilan détaillé, ou CR exhaustif
– Intègrent parfois des gens qui ne sont pas totalement concernés, et ont mieux à faire ailleurs
– N’ont pas de programme détaillé des interventions (nom de l’intervenant, temps alloué, etc)
– Ne respectent pas les horaires et ordres du jour définis…quand ils existent.
– Voient certains participants sans respect, arriver en retard
– Sont interrompues par des digressions hors sujet,
– etc
Et évidemment, sont un florilège de termes abscons en franglais, tenus par des personnes ayant une haute idée d’elles mêmes et satisfaites d’avoir montrer leur connaissance des « nouvelles modes linguistiques »…
PIRE, LES ABREVIATIONS!
Merci de votre réponse ASAP, alors qu’ AQP est plus court…..